-
1 порода коров
General subject: Alderney -
2 порода коров молочного направления с повышенной жирностью молока
British English: Channel Island breedУниверсальный русско-английский словарь > порода коров молочного направления с повышенной жирностью молока
-
3 герефордская порода коров
General subject: HerefordУниверсальный русско-английский словарь > герефордская порода коров
-
4 эстонская чёрно-пёстрая порода коров
adjgener. eesti mustakirju lehmatõugРусско-эстонский универсальный словарь > эстонская чёрно-пёстрая порода коров
-
5 монбельярская порода коров
adjgener. montbéliarde (молочная)Dictionnaire russe-français universel > монбельярская порода коров
-
6 шароле, порода коров
ngener. charolaiseDictionnaire russe-français universel > шароле, порода коров
-
7 порода
1) ( животных) razza ж.2) ( растений) varietà ж.3) ( категория людей) specie ж., razza ж.4) ( минерал) roccia ж.пустая порода — roccia sterile, ganga ж.
5) ( аристократичность) l'essere aristocratico, appartenenza ж. alla razza aristocratica* * *ж.поро́ды собак — razze di cani
2) ( категория людей) razza; tipo m, sortaон принадлежит к особой поро́де людей — appartiene a una particolare schiera di uomini
3) мин. геол. rocciaосадочные поро́ды — rocce sedimentarie
* * *n2) econ. razza -
8 Hereford
1) Общая лексика: Херефорд, г. Херефорд, герефордская порода коров2) Американизм: герефордская порода свиней3) Сельское хозяйство: герефорд (1. английская порода крупного рогатого скота мясного направления 2. американская порода свиней беконного направления)4) География: (г.) Херефорд (адм. центр граф. Херефорд-энд-Вустер, Англия, Великобритания) -
9 hereford
1) Общая лексика: Херефорд, г. Херефорд, герефордская порода коров2) Американизм: герефордская порода свиней3) Сельское хозяйство: герефорд (1. английская порода крупного рогатого скота мясного направления 2. американская порода свиней беконного направления)4) География: (г.) Херефорд (адм. центр граф. Херефорд-энд-Вустер, Англия, Великобритания) -
10 Hereford
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hereford
-
11 hereford
[ʹherıfəd] n1. геогр.1) Херефорд; см. Herefordshire2) г. Херефорд2. 1) герефордская порода коров2) амер. герефордская порода свиней -
12 Hereford
1. n геогр. Херефорд2. n геогр. герефордская порода коров3. n геогр. амер. герефордская порода свинейСинонимический ряд:bovine (noun) Angus; beef; bovine; Brahman; bull; cow; longhorn; steer -
13 montbéliarde
fмонбельярская порода коров ( молочная) -
14 Alderney
Общая лексика: Буренка (Встретилось в стихотворении А. Милна The King's Bread and Butter), порода коров -
15 Channel Island breed
Британский английский: порода коров молочного направления с повышенной жирностью молока -
16 rødkolle
-n, -rс.-х. порода коров с красновато-рыжей окраской (распространена в восточных провинциях Норвегии) -
17 Braunvieh
nпорода коров молочно-мясного направления. Представлена в Форарльберге, западном Тироле и в горных районах Штирии. Разведение начато ок. 600 лет назад в Центральной Швейцарии, оттуда распространилась в Тироль. В середине XX в. скрещена с американской породой "браун-свисс" (Brown-Swiss)см. тж. Montafoner -
18 Jochberger Hummeln
plпорода коров молочно-мясного направления, разновидность пинцгауской. Особенностью является генетически обусловленное отсутствие рогов. Разводятся с 1834 на племенном заводе под г. Кицбюэль, в настоящее время в Австрии насчитывается всего 15 голов [букв. "йохбергские шмели"] -
19 Kärntner Blondvieh
nпорода коров в Каринтии и прилегающих к ней областях Штирии. Распространилась здесь в конце XVIII в., представляет эволюцию венгерских степных пород в горные. В нач. XX в. активно скрещивалась с др. породами, в настоящее время практически вытеснена -
20 Montafoner Rind
nпорода коров, разновидность "коричневой". Распространена в южном Форарльберге. Выведена в долине Монтафон, была распространена в XIX в. В результате скрещивания с американской "браун-свисс" (Brown-Swiss) приобретает всё больше свойств "коричневой"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУФФОЛЬКСКАЯ ПОРОДА СКОТА — (от имени графства в Восточной Англии). Порода коров, отличающихся большим удоем, но вместе и таким жидким молоком, что совершенно не годится для выделки масла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Голштинская порода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ярославская порода — (разг. Ярославка) порода крупного рогатого скота молочного направления продуктивности. Содержание 1 История 2 Характеристика … Википедия
Истобенская порода — крупного рогатого скота, порода молочного направления. Выведена в 19 в. в Истобенской волости Вятской губернии многолетним отбором местного скота и улучшением его холмогорской, швицкой, ярославской и голландской породами. Животные И. п.… … Большая советская энциклопедия
Красная степная порода — крупного рогатого скота, порода молочного направления продуктивности. Выводилась с конца 18 в. на территории Запорожской области УССР воспроизводительным скрещиванием местного красного и серого степного скота с красным остфрисляндским и… … Большая советская энциклопедия
БЕСТУЖЕВСКАЯ ПОРОДА — см. также 1. КРУПНЫЙ РОГАТЫЙ СКОТ Создание породы началось в конце 18 в., когда скотоводчик С. П. Бестужев в быв. Симбирской губернии стал скрещивать местный скот с завезенным из Англии мясным дургамским (шортгорнская порода). Позднее с целью… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Алатауская порода — крупного рогатого скота, порода молочно мясного направления. Выведена в Киргизской ССР и Казахской ССР путём скрещивания местного скота со швицкой породой (См. Швицкая порода) и костромской породой (См. Костромская порода). Утверждена в… … Большая советская энциклопедия
Джерсейская порода — крупного рогатого скота, порода молочного направления, выведена в Англии (остров Джерси, Jersey) путём улучшения местного нормандского и британского скота и отбора его по жирномолочности. Широко применялся Инбридинг, в результате чего в… … Большая советская энциклопедия
Красная тамбовская порода — крупного рогатого скота, порода молочно мясного направления продуктивности. Выведена в Тамбовской и Воронежской области РСФСР сложным воспроизводительным скрещиванием местного скота сначала с пашковским, а затем с тирольским и… … Большая советская энциклопедия
Лебединская порода — крупного рогатого скота, порода молочно мясного направления продуктивности. Выведена в колхозах и совхозах Сумской области УССР (название от г. Лебедин центра Сумской области) скрещиванием серого украинского скота со швицким и последующим … Большая советская энциклопедия
Красная датская порода — крупного рогатого скота, порода молочного и молочно мясного направлений продуктивности. Выведена в Дании в 18 19 вв. скрещиванием местного скота с ангельнским, северошлезвигским и баллумским. Животные крепкой конституции. Масса быков 1000 … Большая советская энциклопедия
